- фӕндиаг уын
- სასურველი
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Хистæры ракуывд цины фынгыл — см. Хистæры ракуывд цины фынгыл – перевод – О Стыр Хуыцау! Æмбал кæмæн нæй, Цытджын Иунæг Хуыцау, табу Дæхицæн! – Оммен, Хуыцау! – Мæнæ а хæдзары бинонты кувинæгтæ Дын æхцон фæуæнт! – Оммен, Хуыцау! – Æппæт дуне рафæлдисæг Дæ, æмæ нæ Дæ хорзæх… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РУВАС АМБÆЛЫН — Рæствæндаг фæуын, цыдæр хорздзинадыл сæмбæлын, фæхæст уын, хи фæндиаг исты саразын. Гыцци! Знон мыл рувас амбæлд, къамæй хъазыдтæн æмæ дыууæ мины сомæй фылдæр рамбылдтон. (СИ. 1990. 214.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Æфсины куывд — см. Æфсины куывд – перевод – Хуыцау, табу Дæхицæн, Стыр Хуыцау! Дæуæн кувæг стæм, Дæуæй курæг стæм, Æмæ нын ахъазгæнæг фæу. Хуыздæр хæрзтæ кæмæн ракодтай, Уый æмбал ацы хæдзар дæр фæкæн. Не ‘ртæ кæрдзыны нын барстæн айс. – Оммен, Хуыцау! –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆЙЫ ДОН ЛÆМАРЫН — Тынг кæуын. Хъæдгæс: Ныууадз ма цæй, дæ зæрдæйы туаг дон лæмарын. Сылгоймаг: Цæй фæуæд дæ ныхас. Ахсæв мæ зæрдæйы фæндиаг хъуамæ фæкафон. (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта